Blip nevek

[atyreek]

UCP URL/NÉV:  UCP URL / atyreek

HIBA RÉSZLETES LEÍRÁSA:

Térképünkön néhány blip angolul maradt, nem a legnagyobb priorítású fordítás, de a biztonság kedvéért feljegyzem.

• Utility Vehicle Sales
• The Viceroy - Public Indoor Poole
• Bicycles Shop
• Bilgeco Industrial Vehicles
• Discount Jewels
• Dowtown General Motors
• Freight Sales
• Lease Vehicles
• Sanders Motorcycles

WP/PANDA POINTOT SZERETNÉL?: WP-t szeretnék 

Szerkesztve Szeptember 3, 2024 - atyreek

[Wezli]

Pár közülük elég érdekesen hangzana lefordítva. Személy szerint nekem nincs problémám az angol nyelvű blipekkel, autentikusabbak.

[Mouse]

Szerintem is maradjon angolul ,hülyén hangzana ,,Sea Seagull -Tengeri sirály " . Személy szerint hülyeségnek érzem minden le fordítani, mostani emberek 90 tud angolul. De mindegy.

 

[atyreek]

Ne vegyük már mindig azt a dolgot alapnak, hogy "az emberek 90% tud angolul". Magyar szerepjáték szerveren játszunk, ha nem is fordítunk le mindent, de a szervernek a magyar nyelvet kell támogatnia. Természetesen van olyan blip ami angolul maradhat, módosítottam is rajta, de a többi egyértelmű és magáért beszél még akkor is, ha az emberek értik mi van odaírva.

Szerkesztve Szeptember 5, 2024 - atyreek

[Razor]

Sziasztok!

Következő blipek kerültek lokalizálásra: 

• The Viceroy - Public Indoor Pool -> The Viceroy - Uszoda
• Autókereskedések, kivétel ami egy Lore szrinti üzlet megnevezése

Alábbi blipek kerültek törlésre: 

• Discount Jewels
• Simmet Liqours